Technical translation: IT & Software

Exact translations for IT and software solutions

In the area of software applications, it is not always just the text that is crucial as to whether a user understands the interface – the entire experience counts. Under the key word “user friendliness” digital solutions require translations which give a harmonious image in conjunction with structure and design. A particular challenge that our translators at the Technical Translation Agency readily take on for you. Apps, websites, online games, white paper or accompanying handbooks and instructions – an enhanced offer specific to the country considerably enlarges your target group in the area of software applications and IT solutions. Possibly you also need a formal translation, maybe to apply for a patent for your innovative use or application.

IT and software translations
Seize opportunities

Internationally successful with translations in the IT and software field

In order to successfully enter new markets, we support you with accurate translation services in all desired languages. Particularly in the field of online applications, the linguistic representation must be 100% accurate since errors and inconsistencies evidence a lack of seriousness for users, and in the worst case scenario, lead to loss of image. Our experts in the areas of software and IT are not only native speakers but also have corresponding knowledge in the area of programming, formatting and various CMS. We take account of internal company terminology as well as that specific to the field.

IT and software translations

First-class quality and reliability


Strict confidentiality is a matter of course for us. If desired, we are pleased to work with encryption and secure data transmission.

Fixed prices

As a result of exact price fixing and price transparency there are no extra payments for you. We provide free and non-binding offers.

Timely delivery

We know all about deadlines and we make every effort to adhere to these. Your translated product is therefore delivered absolutely on time.

Non-binding offer

Request offer

The Technical Translation has specialized in translations in technically demanding subject areas since the company was founded in 1984. We have suitable experts in our network for every language, style and text form. Give us a try – we look forward to you making contact! 

"*" indicates mandatory fields



Drag files here or
Accepted types of file: pdf, doc, docx, xls, xlsx, txt, csv, max. file size: 20 MB, max. files: 10.
    By sending this form I agree to the data protection regulations and the storage and processing of my data.
    This field is for validation and should not be changed.