Mentions légales
Nom et forme juridique
Technical Translation Agency SàrL
Propriétaire
Gerhard Haunold
Gérant
Gerhard Haunold
Adresse
Fasangarten 8
A-2136 Laa an der Thaya
Autriche
Téléphone :
Télécopie :
0043-(0)-2522-8000-80
Courriel :
RIB
Erste Bank der österr. Sparkassen AG
Code banque : 20111
Compte : 24212437402
IBAN : AT162011124212437402
SWIFT / BIC : GIBAATWWXXX
TVA :
Identifiant TVA en vertu de l’article 27a de la loi sur l’assujettissement à la taxe sur le chiffre d’affaires
ATU61705346
Numéro d’inscription au Registre du commerce
262087y
Tribunal du Registre du commerce
Tribunal régional de Korneuburg
Autorités selon ECG
Autorité administrative de l’arrondissement Mistelbach / Zaya
Obligation d'information et de divulgation :
Responsable du contenu au sens de l’article 55, § 2 RStV
Technical Translation Agency SàrL
Fasangarten 8
A-2136 Laa an der Thaya
Autriche
Conditions générales de vente
Les conditions générales de vente s’appliquant aux agences de traduction, à télécharger en Pdf.
Conception, mise en page et réalisation
franzjohann Kreativagentur
Liechtensteinstraße 45/8
1090 Vienne
La Commission Européenne met à disposition une plateforme européenne de règlement en ligne des litiges (RLL) :
La Commission Européenne met à disposition une plateforme européenne de règlement en ligne des litiges (RLL) : : https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Nous ne sommes ni enclins, ni tenus de prendre part à une procédure de règlement des litiges devant un service de médiation pour les consommateurs.
Résolution des litiges
Au titre de prestataire de services, nous sommes responsables en vertu de l’article 7, § 1 TMG selon les lois générales en vigueur pour nos propres contenus sur ces pages. Conformément aux articles 8 à 10 TMG, nous ne sommes pourtant pas tenus, en notre qualité de prestataire de services de surveiller les informations de tiers transmises ou enregistrées ou de rechercher les indices d’une activité illicite.
Les obligations à la suppression ou au blocage de l'utilisation selon les dispositions légales générales en vigueur n'en sont pas affectées. Une responsabilité y-afférente ne prendra effet, toutefois, qu'à la date à partir de laquelle nous aurons connaissance d'une violation concrète de la loi. Dès la prise de connaissance de telles violations, nous retirerons ces contenus sans délai.
Responsabilité pour les liens
Nos pages contiennent des liens vers des sites Internet externes de tiers, sur les contenus desquels nous n’avons aucune influence. Nous ne pouvons fournir aucune garantie du contenu de ces sites externes. Seul le fournisseur ou l’hébergeur desdits sites est responsable des contenus des pages liées. L'absence d’un caractère illicite des pages vers lesquelles renvoient les liens a été vérifiée au moment de la création du lien. Aucun contenu contraire à la loi n'a été détecté au moment de la mise en lien.
Toutefois, l’exercice d’un contrôle permanent des contenus des pages auxquelles nous renvoyons par des liens ne peut être tolérable sans indice concret d’une infraction à la loi. Nous supprimerons immédiatement ces liens si nous avons connaissance de telles violations de la loi.
Droits d’auteur
Les contenus et œuvres créés par les exploitants sur ces pages sont soumis aux droits d'auteurs. La reproduction, le traitement, la diffusion et l’exploitation de toute nature hors des limites du droit d’auteur requièrent l’autorisation écrite de l’auteur ou du créateur. Les téléchargements et copies des pages de ce site sont uniquement autorisés pour un usage privé et non commercial.
Si les contenus de cette page n'ont pas été créés par l'exploitant, les droits d’auteur de tiers seront respectés. À cet égard, les contenus d'un tiers seront notamment identifiés en tant que tels. Si vous deviez toutefois constater une atteinte à des droits d'auteur, nous vous saurions gré
de bien vouloir nous en faire part. Nous supprimerons immédiatement ces liens si nous avons connaissance de telles violations de la loi.