Les traductions assermentées

À produire auprès des autorités – les traductions assermentées

Des interprètes assermentés auprès des tribunaux traduisent vos documents.

Les traductions font juridiquement foi et sont acceptées par les autorités et les administrations.

Le réseau de Technical Translation Agency couvre non seulement les langues européennes, mais aussi extra-européennes

Décisions judiciaires, actes de naissance, …

Confiez la traduction de vos documents à nos traducteurs assermentés devant les tribunaux

La traduction assermentée est prioritairement exigée pour les documents importants, par exemple les décisions judiciaires, les diplômes, les actes de naissance, les permis de conduire, les contrats ou les extraits du Registre du commerce. Il ne s’agit que de quelques exemples, il arrive que les Autorités demandent une traduction juridiquement certifiée pour d’autres types de documents. Le cas se présente toujours lorsque les documents originaux ont été rédigés dans une autre langue, parce que vous avez fréquenté des écoles, vous vous êtes mariés ou avez créé une entreprise dans un autre pays. Cette prestation s’adresse aussi bien à des particuliers qu’à des professionnels.

Traduction certifiée conforme de la Technical Translation Agency
Présentation d'une traduction certifiée
La certification judiciaire

Une traduction certifiée par des interprètes assermentés

Une réelle affinité linguistique et de solides connaissances techniques ne suffisent pas pour être en droit de fournir des traductions assermentées. Pour prendre en charge cette mission, le traducteur doit être certifié et assermenté devant un tribunal. La traduction d’un tel expert qui a personnellement prêté serment devant un tribunal fait juridiquement foi, à condition de contenir les éléments additionnels prescrits, dont font partie par exemple la signature et un cachet correspondant.

Les traductions assermentées

Nos forces : la qualité, la fiabilité et la confidentialité

Chez Technical Translation Agency, votre traduction est en mains sûres. Nous ne nécessitons pas les documents originaux pour la traiter, une copie nettement lisible est suffisante. Notre réseau comprend des traducteurs assermentés devant les tribunaux pour de nombreuses langues européennes et même pour des combinaisons linguistiques rares, allant au-delà des frontières du continent. Comme la plupart d’entre eux exercent le métier d’interprètes depuis de nombreuses années, nous vous garantissons une haute qualité textuelle.

Nos atouts

  • Une expérience de plus de 35 ans dans le domaine des brevets.

  • Nous traduisons chaque année des milliers de brevets.

  • Une équipe conséquente de traducteurs de brevets expérimentés.

  • Toutes les langues, un seul prestataire

  • Nous couvrons tous les domaines techniques
  • Nos délais de livraison sont rapides
  • Nous assurons une qualité exceptionnelle
  • Nos prix sont avantageux
Devis sans engagement

Demander un devis