Nos traductions spécialisées : l’informatique & les logiciels

Des traductions sur mesure pour les solutions informatiques et logicielles

Dans le domaine des applications logicielles, ce n’est pas toujours le texte seul qui détermine si l’usager comprend l’interface, c’est le résultat global qui compte ! Sous le mot d’ordre de la convivialité, les solutions numériques requièrent des traductions qui livrent un résultat cohérent, en association avec la structure et le design. Un défi très particulier, que les traducteurs de Technical Translation Agency relèvent avec plaisir. Les applications, les sites Internet, les jeux en ligne, les livres blancs ou les manuels et instructions d’accompagnement, une offre supplémentaire spécifique au pays élargira décisivement vos groupes cibles dans le secteur des applications logicielles et des solutions informatiques. Il se peut que pour votre application innovante, vous nécessitiez également une traduction formelle, par exemple pour une   demande de brevet.

Traductions dans le domaine de l'informatique et des logiciels
Saisir sa chance

Asseoir son succès international avec des traductions dans le domaine informatique et logiciel

Pour vous permettre de conquérir de nouveaux marchés, nous vous assisterons avec des travaux de traduction ultra précis dans toutes les langues souhaitées. Car prioritairement dans le domaine des applications en ligne, la présentation linguistique doit faire preuve d’une précision à 100 %, car des erreurs et des incohérences se traduiront par un manque de sérieux pour l’usager et risquent d’entacher votre image de marque. Nos experts dans le secteur des logiciels et de l’informatique sont des locuteurs natifs qui disposent de solides connaissances dans le domaine de la programmation, du formatage et de différents CMS. Nous employons à cet effet les terminologies spécifiques à la branche et internes à votre entreprise.

Traductions dans le domaine de l'informatique et des logiciels

Une qualité irréprochable, une fiabilité absolue

La confidentialité

Le secret absolu est pour nous une évidence. Sur demande, nous travaillons avec des informations cryptées et un transfert de données sécurisé.

Des prix fixes

Nos devis sont établis avec précision et transparence, toute majoration de prix est exclue. Nos devis sont établis gratuitement et sans engagement.

Des délais respectés

Nous sommes conscients de l’importance des délais et mettons tout en œuvre pour les respecter. Vous savez que votre produit traduit vous sera livré avec une ponctualité exemplaire.

Devis sans engagement

Demander un devis

Depuis sa création en 1984, la société Technical Translation Agency s’est spécialisée dans la traduction des domaines techniques les plus pointus. Nous avons dans notre réseau l’expert compétent pour toutes les langues, tous les styles et toutes les formes de texte. Mettez-nous au défi, nous attendons avec plaisir votre prise de contact.