Übersetzungen für Kommunikation und Medienbranche
Ob die Kommunikationsabteilung eines internationalen Konzerns eine Pressemitteilung in verschiedenen Sprachen benötigt oder eine Marketingagentur Werbebotschaften für einen namhaften Kunden übersetzen lassen möchte – wir sind Ihr Partner für Übersetzungen im Bereich Kommunikation und für die Medienbranche. Die Herausforderung in diesem Fachgebiet ist es, neben der Richtigkeit der Angaben auch sprachliche Feinheiten zu übertragen. Enthält eine Marketingbotschaft eine witzige Redewendung, sollte diese auch in der Zielsprache herauskommen. Nicht zuletzt müssen kulturelle Umstände beachtet werden, denn was die Bewohner eines Landes lustig finden, kann in einem anderen Land – überspitzt ausgedrückt – eine Beleidigung darstellen.
Die Digitalisierung verändert Übersetzungen in der Medienbranche
Der digitale Wandel eröffnet im Bereich der Medienbranche ständig neue Möglichkeiten und noch nie waren die Verbreitungsarten so vielfältig. Unsere trainierten Übersetzer bringen Ihre Botschaften und Inhalte sinngemäß in die verschiedensten Sprachen, ob für Online-Portale, Blogs, Social Media-Posts oder gedruckte Medien. Ferner bereiten wir auch multimediale Inhalte für Sie auf und unterstützen Sie mit Untertitelungen oder Skripten für Synchronsprecher.
Erstklassige Qualität und Zuverlässigkeit
Vertraulichkeit
Eine strenge Geheimhaltung ist für uns selbstverständlich. Auf Wunsch arbeiten wir gerne mit Verschlüsselung und gesicherter Datenübertragung.
Fixpreise
Durch exakte Preisfestlegung und Preistransparenz erwachsen Ihnen keine Nachzahlungen. Angebote erstellen wir Ihnen gerne gratis und unverbindlich.
Termingerechte Lieferung
Wir wissen Bescheid über die Fristen und setzen alles daran, diese auch einzuhalten. Ihr übersetztes Produkt wird daher absolut pünktlich geliefert.
Ihr Partner für Übersetzungen im Bereich Kommunikation und Medien
Eine Marke im internationalen Umfeld etablieren und Produkte über Ländergrenzen hinaus positionieren – das sind spannende Aufgaben, für die Sie zuverlässige Partner benötigen. Fordern Sie jetzt ein unverbindliches Angebot für Ihre Übersetzungen im Bereich der Kommunikations- und Medienbranche an.